-
1 разряд с перекрытием
rus разряд (м) с перекрытием, перекрытие (с) дуговым разрядом; дуговое перекрытие (с)eng flashover, arc flashБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разряд с перекрытием
-
2 шов с перекрытием
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шов с перекрытием
-
3 адресная сигнализация с перекрытием
адресная сигнализация с перекрытием
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адресная сигнализация с перекрытием
-
4 взаимоконтролируемый сигнал ответа с перекрытием
взаимоконтролируемый сигнал ответа с перекрытием
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимоконтролируемый сигнал ответа с перекрытием
-
5 выключатель с дуговым перекрытием
выключатель с дуговым перекрытием
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с дуговым перекрытием
-
6 доступ с перекрытием
доступ с перекрытием
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ с перекрытием
-
7 линейная сигнализация с перекрытием
линейная сигнализация с перекрытием
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейная сигнализация с перекрытием
-
8 полный (неискажённый пробоем или перекрытием) импульс напряжения
полный (неискажённый пробоем или перекрытием) импульс напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полный (неискажённый пробоем или перекрытием) импульс напряжения
-
9 преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы (сигнала)
преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы (сигнала)
Помеха, попадающая в рабочую полосу частот, но имеющая спектр значительно более узкий, чем спектр подавляемого широкополосного сигнала (см. рис. J-16).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы (сигнала)
-
10 преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы сигнала
преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы сигнала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преднамеренная помеха с частичным перекрытием полосы сигнала
-
11 приводка с перекрытием
приводка с перекрытием
Приводка, формируемая наложением узкой полоски второй краски на первую в точках совмещения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приводка с перекрытием
-
12 профилирование с n-кратным перекрытием
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профилирование с n-кратным перекрытием
-
13 расстановка с перекрытием
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстановка с перекрытием
-
14 с перекрытием
- add/remove
с перекрытием
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- add/remove
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с перекрытием
-
15 с перекрытием наполовину
с перекрытием наполовину
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с перекрытием наполовину
-
16 сигнал, передаваемый с частичным перекрытием полосы частот
сигнал, передаваемый с частичным перекрытием полосы частот
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал, передаваемый с частичным перекрытием полосы частот
-
17 система наблюдений с перекрытием (сейсм.)
система наблюдений с перекрытием (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система наблюдений с перекрытием (сейсм.)
-
18 Т-образный фильтр с перекрытием
Т-образный фильтр с перекрытием
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Т-образный фильтр с перекрытием
-
19 (построенный) с балочным перекрытием
Architecture: trabeateУниверсальный русско-английский словарь > (построенный) с балочным перекрытием
-
20 Золотник с положительным осевым перекрытием
Hydraulics: closed-centre valve (http://gidravl.narod.ru/gidrorasp.html)Универсальный русско-английский словарь > Золотник с положительным осевым перекрытием
См. также в других словарях:
Изоляция ударного шума перекрытием — величина, характеризующая снижение ударного шума перекрытием. Источник: ТСН 23 315 2000: Допустимые уровни шума, вибрации и требования к звукоизоляции в жилых и общественных зданиях. г. Москва … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частотная характеристика приведенного уровня ударного шума под перекрытием — величина приведенных уровней ударного шума под перекрытием Ln, дБ, в третьеоктавных полосах частот в диапазоне 100 3150 Гц (в графической или табличной форме). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кабельная обмотка с перекрытием — обмотка с перекрытием Кабельная обмотка, у которой каждый виток ленты покрывает часть соседнего витка этой же ленты. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода ... Синонимы обмотка с перекрытием … Справочник технического переводчика
Приведенный («Нормированный») уровень ударного шума под перекрытием Ln, — 11. Приведенный («*Нормированный») уровень ударного шума под перекрытием Ln, дБ величина, характеризующая изоляцию ударного шума перекрытием, представляет собой уровень звукового давления в помещении под перекрытием при работе на перекрытии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приведенный уровень ударного шума под перекрытием Ln, дБ — величина, характеризующая изоляцию ударного шума перекрытием, представляет собой уровень звукового давления в помещении под перекрытием при работе на перекрытии стандартной ударной машины, условно приведенная к величине эквивалентной площади… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабельная обмотка с перекрытием — 14. Кабельная обмотка с перекрытием Обмотка с перекрытием Кабельная обмотка, у которой каждый виток ленты покрывает часть соседнего витка этой же ленты Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обмотка с перекрытием, (кабельная) — Кабельная обмотка с перекрытием Кабельная обмотка, у которой каждый виток ленты покрывает часть соседнего витка этой же ленты Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ … Словарь ГОСТированной лексики
разряд с перекрытием — rus разряд (м) с перекрытием, перекрытие (с) дуговым разрядом; дуговое перекрытие (с) eng flashover, arc flash fra charge (f) disruptive deu Funkenüberschlag (m), Lichtbogen (m) spa golpe (m) de arco, descarga (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
адресная сигнализация с перекрытием — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN overlap address signaling … Справочник технического переводчика
взаимоконтролируемый сигнал ответа с перекрытием — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overlap compelled answer signal … Справочник технического переводчика
выключатель с дуговым перекрытием — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flashed switch … Справочник технического переводчика